Recursos en Español

Recursos Nacionales
Recursos Locales
» Washington
» Oregon
» Idaho
Recursos sobre Cáncer del Seno
Recursos sobre Inmunización o Vacunación
Recursos sobre VIH y SIDA

Visite los siguientes sitios Web en idioma español para obtener más información sobre el cáncer y otras enfermedades.

Recursos Nacionales

Instituto nacional del Cáncer
(National Cancer Institute)
http://www.cancer.gov/espanol
     Acoplamientos rápidos a la información [PDF]

Medline Plus
Información de Salud para Usted
http://medlineplus.gov/spanish/
      Acoplamientos rápidos a la Información Tutoriales Interactivos de Salud [PDF]

Sociedad Americana del Cáncer
(American Cancer Society)
Información de referencia sobre el cáncer
http://www.cancer.org/docroot/ESP/ESP_0.asp

Bienvenidos a Historias Personales y Programas de Diálogo
http://www.acscsn.org/espanol/

Convivir con el Cáncer
http://www.plwc.org/portal/site/PLWC/menuitem.96192f313fd8cdbcfd748f68ee37a01d/?vgnextoid=8902ea97a56d9010VgnVCM100000f2730ad1RCRD

Coalición Nacional para la Supervivencia del Cáncer
http://www.canceradvocacy.org/esp-default.aspx

Firstgov.gov
Información oficial y servicios del Gobierno de los EE. UU. — Salud y seguridad
http://www.firstgov.gov/Espanol/Temas/Salud.shtml

Oficina de Salud para las Minorías
http://www.omhrc.gov/templates/browse.aspx?lvl=2&lvlID=100

Recursos Locales

» Washington

Access Washington en Español
http://www.trans1.motionpoint.net/accesswa/spanish/spanish.html

Estado de Washington Departmento de Agricultura
Publicaciones Pesticidas
http://www.agr.wa.gov/PestFert/Publications/PubName.htm

Estado de Washington de la Comision de Asuntos Hispanos
http://www.cha.wa.gov/spanish/default.shtml

Estado de Washington Department de Trabajo Industria
http://www.lni.wa.gov/Spanish/Safety/default.asp

Guía para las Persona que Reciben Servicios de la Asistencia Médica del Estado de Washington
http://www1.dshs.wa.gov/pdf/ForeignLang/22-530SP.pdf

Estado de Washington DSHS
Aging & Disability Services Administration
http://www.aasa.dshs.wa.gov/Library/publications/brochurestext.htm

Sea-Mar
Clinica de la Communidad
http://www.seamar.org/es_index.htm

» Oregon

Estado de Oregon
http://www.oregon.gov/Hispanic/ESPANOL/index.shtml

Que es un Pesticida?
http://oregon.gov/DHS/ph/pesticide/esptodo.shtml

» Idaho

Estado de Idaho
http://idaho.gov/espanol.html

Estado de Idaho Departamento de Salud y Bienestar
http://www.healthandwelfare.idaho.gov/portal/alias__Rainbow/lang__en-US/tabID__3442/DesktopDefault.aspx

Cancer de Seno

Acción Contra El Cáncer de Seno
(Breast Cancer Action)
http://www.bcaction.org/Pages/GetInformed/Espanol.html

Fundación Nacional Sobre el Cáncer de Seno, Inc.
(National Breast Cancer Foundation, Inc.)
Lo que cada mujer necesita saber acerca del cáncer de seno
http://www.nationalbreastcancer.org/en_espanol/

La Fundación Susan G. Komen Contra el Cáncer del Seno
http://www.komen.org/intradoc-cgi/idc_cgi_isapi.dll?IdcService=SS_GET_PAGE&ssDocName=EnEspanol

Y-ME Organización Nacional Sobre el Cáncer de Seno
(National Breast Cancer Organization)
http://www.y-me.org/espanol/index.php

Inmunización o Vacunación

Medline Plus
Inmunización o vacunación
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/immunization.html

VIH y SIDA

La Red de Ensayos Para Vacunás del VIH
(HIV Vaccine Trials Network)
http://www.hvtn.org/spanish/index.html