Condiciones de uso del Sitio Web en español del Centro de Investigaciónes del Cáncer Fred Hutchinson

Condiciones de uso y Política de privacidad

FAVOR DE REVISAR ESTAS CONDICIONES DE USO (LAS "CONDICIONES") PARA EL SITIO WEB EN ESPAÑOL (EL "SITIO") DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓNES DEL CÁNCER FRED HUTCHINSON. AL USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA RESPETAR Y CUMPLIR LAS CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES, POR FAVOR NO USE ESTE SITIO.

Cambios en las condiciones

Por favor revise las Condiciones de forma regular. Las Condiciones pueden cambiar en cualquier momento. Al usar el sitio después de un cambio en las Condiciones, usted acepta respetar y cumplir las Condiciones según sus cambios.

Tabla de contenidos Contenido del sitio

A menos que se indique expresamente de otro modo, usted debe asumir que todo lo que ve, oye o recibe de alguna otra forma del Sitio (el "Contenido") o en él está protegido por el derecho de autor, marca registrada, imagen comercial u otra propiedad intelectual de propiedad o con autorización del Centro de Investigaciónes del Cáncer Fred Hutchinson ("FHCRC") o la la Alianza del Cuidado del Cáncer de Seattle ("SCCA."). El Contenido incluye, sin limitaciones, imágenes, ilustraciones, diseños, íconos, fotografías, marcas registradas, logotipos, texto, sonidos, música, el Sitio como un todo y todos los otros materiales del Sitio.

La información de este Sitio es suministrada por cortesía de FHCRC y SCCA. Los puntos de vista y las opiniones de autores individuales no necesariamente indican o reflejan los de FHCRC o SCCA. Las referencias a productos, procesos o servicios específicos no constituyen ni implican recomendación o aval de FHCRC o SCCA.

Contenido de terceros

Nada en las Condiciones le transfiere ningún derecho, título o interés sobre algún Contenido, incluyendo toda propiedad intelectual o contenido de terceros incluido en el Sitio.

Su uso del sitio

Usted puede usar o descargar Contenido con propósitos educativos o para sus propósitos personales, no comerciales, siempre que conserve todo derecho de autor y los avisos que vienen con ellos sin cambios. No se permite ningún otro uso del Contenido.

Usted acepta que sólo hará uso legítimo del Sitio y sólo lo usará conforme a todas las leyes y disposiciones aplicables. Acepta que no hará ningún uso del Sitio que viole los derechos de otra persona, incluyendo derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de privacidad, derecho de publicidad u otros derechos.

Acepta que no cargará, publicará, transmitirá, distribuirá o publicará de otra manera en o al Sitio ("Publicará") ningún material que contenga un virus de software u otro componente nocivo. Acepta que no Publicará ningún material que contenga materiales de publicidad o comerciales de ningún tipo. Acepta que no Publicará ningún material falso, amenazador, calumnioso, difamatorio, pornográfico, obsceno o ilegal de alguna otra forma. Usted es individualmente responsable del contenido de todo el material que Publicará. FHCRC y/o SCCA no son responsables ni están obligados por la conducta de alguna persona que use el Sitio.

FHCRC o SCCA pueden cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio en cualquier momento, sin aviso previo, incluyendo la disponibilidad de todas las características, servicios o Contenido del Sitio. FHCRC o SCCA pueden restringirle el acceso a ciertas características, servicios o Contenido en cualquier momento, sin aviso previo.

Información médica y otra información

Esta información está diseñada exclusivamente con propósitos educativos y no debe ser considerada como servicio profesional ni como asesoramiento médico para pacientes específicos. No es un sustituto de la atención médica profesional y si usted tiene, o sospecha que puede tener, un problema de salud, debería consultar a su proveedor de atención de salud.

Enlaces a otros sitios

El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Todos los enlaces externos se brindan únicamente como cortesía. El uso que usted haga de los enlaces externos queda bajo su propia responsabilidad. Cualquier enlace del Sitio no constituye un respaldo de FHCRC o SCCA a ningún tercero, su sitio Web, o sus productos y servicios.

FHCRC y SCCA no son responsables de ningún sitio Web externo, servicios u otros materiales conectados con o desde el Sitio y no se hace responsable de ninguna lesión que usted pueda experimentar por usar tales materiales. Si tiene alguna duda respecto de algún sitio Web conectado con o desde el Sitio, por favor diríjala al propietario o al operador del sitio Web externo.

No puede crear hipervínculos al Sitio que describan a FHCRC o SCCA de forma falsa o engañosa. No puede usar ningún "enmarcado" ni técnicas similares para encerrar ninguna porción del Sitio.

Comentarios y envíos del usuario

Agradecemos sus comentarios con respecto a nuestro Sitio y los servicios. Para enviar sus comentarios con respecto a nuestro Sitio o servicios, haga clic aquí. Sin embargo, si está insatisfecho con el Sitio, una parte de su Contenido o alguna de las Condiciones, su único recurso legal exclusivo es dejar de usar el Sitio. Todos los comentarios, ideas, sugerencias u otra información que usted le transmita al Sitio no son confidenciales ni privados. FHCRC y SCCA tendrán la libertad de usar de forma irrestricta todos los comentarios, ideas, sugerencias u otra información que usted nos transmita por medio del Sitio. Esto puede incluir información personal sobre usted y su uso del Sitio. Por favor revise la Política de privacidad de FHCRC para obtener más información. Para revisar las prácticas de privacidad de SCCA, haga clic aquí: http://www.seattlecca.org/privacy.htm.

Derechos de autor

A menos que se indique expresamente otra cosa, usted debe asumir que todo lo que ve, oye, o recibe de otra forma en o a través del Sitio es derecho de autor de propiedad o autorizado por FHCRC o SCCA. El Contenido incluye, sin limitación, imágenes, ilustraciones, diseños, íconos, fotografías, marcas registradas, logotipos, texto, sonidos, música, el Sitio como un todo y todo otro material en el Sitio.

Si deseara solicitar copias, copiar o distribuir materiales contenidos en el Sitio, para otro motivo que no sea el uso personal, no comercial, por favor ponerse en contacto con los Servicios de Internet de la FHCRC.

Marcas registradas

El diseño de doble hélice, el logotipo azul y negro o negro; FRED HUTCHINSON CANCER RESEARCH CENTER (DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓNES DEL CÁNCER FRED HUTCHINSON); ADVANCING KNOWLEDGE, SAVING LIVES (AUMENTANDO EL CONOCIMIENTO, SALVANDO VIDAS); THE HUTCH; A LIFE OF SCIENCE (UNA VIDA DE CIENCIA) y CLIMB TO FIGHT BREAST CANCER (ESCALE PARA LUCHAR CONTRA EL CÁNCER DEL SENO) son marcas registradas del Centro de Investigaciónes del Cáncer Fred Hutchinson. Todas las otras marcas registradas que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños. El uso de toda marca registrada de FHCRC está sujeto al permiso previo escrito de FHCRC. Del Centro de Investigaciónes del Cáncer Fred Hutchinson no está afiliado ni patrocinado por la National Foundation for Infectious Diseases (Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas).

Política de privacidad

FHCRC tiene una Política de Privacidad que describe la forma en que recopilamos información de usted o sobre usted, por qué recopilamos esta información, cómo usaremos o divulgaremos esta información. Además, la Política de Privacidad de FHCRC establece nuestras políticas generales sobre la seguridad de la información. Para revisar la Política de Privacidad de FHCRC, haga clic aquí. Para revisar las prácticas de privacidad de SCCA, haga clic aquí: http://www.seattlecca.org/privacy.htm

Aviso de recaudación de fondos del Estado

Como organización sin fines de lucro, registrada en 501(c)(3), el Centro Hutchinson cuenta con apoyo privado, aplicando casi la totalidad de cada dólar aportado a sus esfuerzos de investigación de fama mundial. En conexión con las actividades de recaudación de fondos de FHCRC, ciertos estados nos exigen que le hagamos saber que ellos ponen a su disposición una copia de nuestro informe financiero. El sitio principal para las actividades comerciales de FHCRC está ubicado en 1100 Fairview Avenue North, J5-200, Seattle WA 98109-1024. Las publicaciones financieras se pueden obtener poniéndose en contacto con el Secretario del Estado de Washington al 1-800-332-GIVE, o en el sitio Web del Secretario del Estado de Washington: http://www.secstate.wa.gov/charities/search_detail.aspx?charity_id=1733. Puede obtener información financiera adicional escribiendo a Office of the Secretary of State (Oficina del Secretario de Estado), Charitable Solicitations Program (Programa de Solicitudes Benéficas), P.O. Box 40234, Olympia, WA 98504-0234. El registro en una agencia del Estado no constituye ni implica respaldo, aprobación ni recomendación de ese Estado.

Exenciones de responsabilidad

SU USO DEL SITIO QUEDA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, FHCRC y SCCA NO OFRECEN NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN CONEXIÓN CON EL SITIO. FHCRC y SCCA SUMINISTRA ESTE SITIO, TODO EL CONTENIDO, TODA LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN O A TRAVÉS DEL SITIO "COMO ESTÁ". FHCRC y SCCA ESTÁN EXPRESAMENTE EXENTOS DE TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN PERO QUE NO SE LIMITAN A LA EXACTITUD, COMPLETITUD, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, GOCE PACÍFICO, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO CONTRAVENCIÓN DE TODO EL CONTENIDO OFRECIDO EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL.

FHCRC y/o SCCA NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO RELACIONADO CON SU USO DE ESTE SITIO O SU INCAPACIDAD PARA USARLO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O EMERGENTES, LUCRO CESANTE O DAÑO A LA PROPIEDAD, AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de las garantías implícitas, de modo que algunas de las exclusiones mencionadas anteriormente pueden no aplicársele. FHCRC y SCCA no garantizan que su uso del Sitio, la operación o funcionamiento del Sitio, o algún servicio ofrecido en el Sitio o por medio de él, carecerán de interrupciones o errores, que los defectos serán corregidos, ni que el Sitio o su servidor estén libres de virus u otros elementos nocivos. FHCRC y SCCA no hacen ninguna declaración con respecto a la circulación, exactitud o fiabilidad de la información en el Sitio.

Indemnización

Usted acepta asumir toda la responsabilidad relacionada con el uso de la información, los bienes o los servicios ofrecidos en el Sitio o a través de él. Entiende y aceptá que FHCRC y/o SCCA no serán responsables ni punibles por ningún reclamo, pérdida o daño que surja del uso de toda la información, los bienes o los servicios.

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a FHCRC, SCCA y sus respectivos directivos, directores, propietarios, agentes, empleados, afiliados, franquiciados y licenciantes de y contra cualquier reclamo, daño, costo y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que surjan o estén en relación con su uso del Sitio en violación de alguna de las Condiciones.

Terminación

Su falta de cumplimiento con las Condiciones revoca automáticamente su autorización para usar el Sitio y termina con todos y cada uno de los derechos que se le otorgaron en las Condiciones. Sus obligaciones con FHCRC y SCCA continuarán hasta la terminación de sus derechos según las Condiciones, incluyendo las restricciones con respecto al Contenido, exenciones, obligaciones de indemnización y limitaciones de responsabilidad de las Condiciones. Una vez que sus derechos hayan terminado, debe destruir inmediatamente todo el Contenido descargado u obtenido de este Sitio, así como todas las copias de cualquier Contenido.

Ley aplicable

Las Condiciones se interpretarán según la ley de Washington, independientemente de las disposiciones que regulan los conflictos de leyes. Toda disputa que surja en relación con las Condiciones, el Contenido, el uso del Sitio o cualquier otro servicio obtenido por el uso de este Sitio se resolverá exclusivamente por medio de los tribunales estatales y federales del Estado de Washington. Su uso del Sitio constituye su consentimiento a la jurisdicción y la competencia de tales tribunales con respecto a esa disputa.

Miscelánea

Si por algún motivo, un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición de las Condiciones, o alguna parte de ésta, no se puede hacer cumplir, esa disposición se hará cumplir en la mayor medida permitida para dar efecto a la intención de las Condiciones, y el resto de las Condiciones continuará con plena vigencia. Las Condiciones son un acuerdo completo entre usted y FHCRC y SCCA relacionado al Sitio. Cualquier otro acuerdo entre usted y FHCRC o SCCA con respecto al tema de las Condiciones queda reemplazado y no tiene fuerza ni efecto alguno. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente aquí.

Política de privacidad del Sitio Web en español del Centro de Investigaciónes del Cáncer Fred Hutchinson

FAVOR DE REVISAR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA EL SITIO WEB EN ESPAÑOL (EL "SITIO") CENTRO DE INVESTIGACIÓNES DEL CÁNCER FRED HUTCHINSON. AL USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA RESPETAR Y CUMPLIR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, POR FAVOR NO USE ESTE SITIO.

Tabla de contenido Cambios a la política de privacidad

Favor de revisar la Política de privacidad de forma regular. La Política de privacidad puede cambiar en cualquier momento. Al usar el Sitio después de un cambio en la Política de privacidad, usted acepta respetar y cumplir con la Política de privacidad según sus cambios.

Política de privacidad

Este documento describe cómo podemos recopilar información de usted o sobre usted, por qué recopilamos esta información y cómo podemos usar o divulgar esta información. Además, este documento establece nuestras políticas generales sobre la seguridad de la información.

Recopilación de información

Hay varios tipos de información que recopilamos. De todos los que visitan el Sitio, recopilamos y registramos su dirección IP. Una dirección IP es un número que se le asigna automáticamente a su computadora cada vez que accede a Internet. Recopilamos información sobre la dirección IP para administrar mejor nuestro sistema y para reunir información global sobre quienes visitan nuestro sitio, cómo se usa nuestro sitio y sobre las páginas que los que nos visitan están mirando. Esta información global puede ser compartida con otras organizaciones. Para mantener su anonimato, no asociamos las direcciones IP con los registros que contienen información personal. Sin embargo, podemos usar información sobre la dirección IP para identificarlo personalmente para hacer cumplir nuestros derechos legales o cuando las autoridades de aplicación de la ley nos lo exijan.

Cookies

También podemos ubicar pequeños archivos de datos, llamados "cookies," en el archivo del navegador del disco rígido de su computadora. Estas cookies identifican a su navegador de forma automática en nuestro servidor cuando usted interactúa con el Sitio. La mayoría de los navegadores aceptan estas cookies automáticamente. Podemos usar cookies para determinar si está registrado en el Sitio y para almacenar datos de aplicación de forma provisoria.

Información personal de salud

Podemos recopilar información de salud que usted elija compartir con nosotros en las secciones de evaluación de riesgo y manejo de la enfermedad del Sitio. Esta información puede incluir direcciones de correo electrónico y sus respuestas a las preguntas de salud. Esta información se recopilará sólo con su permiso.

Encuestas

En ocasiones, es posible que se le pida que complete las preguntas de alguna encuesta que aparecen en el Sitio. Si acepta participar en la encuesta, se le pedirá que revise y acepte ciertos términos y condiciones adicionales en relación con el uso de la información que usted brinde, que puede incluir información que le identifique personalmente. Todos los términos y condiciones de la encuesta se agregan a las Políticas de privacidad establecidas en este Acuerdo.

Comunicaciones por correo electrónico, boletines y sitios relacionados

El Sitio puede brindarle la oportunidad de recibir comunicaciones nuestras o de terceros. Una vez que haya decidido recibir tales comunicaciones, puede decidir dejar de recibirlas en una fecha posterior. Por favor tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico pueden no ser seguras y pueden ser pasibles a que terceros las intercepten.

Información para transacciones en línea

Algunas áreas del Sitio pueden darle lugar a que haga donaciones u otras transacciones en línea. En conexión con tales transacciones, recopilamos los datos necesarios para completar la transacción y otra información que usted provea. Esta información puede ser entregada a un tercero de modo de facilitar la transacción.

Información global

Utilizamos la información sobre el tráfico general, el uso del sitio y la duración de la estadía para informes estadísticos y podemos compartir esos informes con organizaciones con las que tenemos una relación comercial. Esta información global no le identifica personalmente.

Otros sitios

Nuestras políticas de privacidad sólo se aplican a su uso del Sitio. El Sitio contiene enlaces a sitios de terceros, que incluyen sitios que pueden indicar una relación especial con nosotros. Aunque no divulgamos información que lo identifique personalmente a los que operan los sitios enlazados, no somos responsables de las prácticas de privacidad de esos otros sitios. Debe leer las políticas de privacidad de cada sitio que visita para determinar qué información sobre usted puede estar recopilando ese sitio.


Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson
1100 Fairview Ave. N. PO Box 19024 Seattle, WA 98109.
©2014 Fred Hutchinson Cancer Research Center, una organización sin fines lucrativos.
Terminos de uso y póliza de privacidad.
Quiénes SomosRecursosNoticiasComo Contáctarnos