Nativos Americanos, los Nativos de Alaska y el Cáncer




Nativos americanos, nativos de Alaska y el cáncer colorrectal
Nativas americanas, nativas de Alaska y el cáncer cervical
Nativos americanos, nativos de Alaska y el cáncer hepático
Nativas americanas, nativas de Alaska y el cáncer de mama

Nativos americanos, nativos de Alaska y el cáncer de próstata

 

La comunidad de nativos americanos y nativos de Alaska incluye a una gran diversidad de pueblos, culturas, idiomas y creencias que abarca más de 560 tribus con reconocimiento a nivel federal. Debido a estas diferencias, los nativos americanos y de Alaska en una región geográfica del país tienden a sufrir cáncer de maneras distintas a las personas que viven en otra parte del país, según los estudios compilados por el Intercultural Cancer Council (Consejo Intercultural sobre el Cáncer).

Por ejemplo, los índices de cáncer de pulmón, próstata, cuello de útero, colon, riñón y estómago son más elevados entre los nativos de Alaska que entre otros grupos de nativos americanos, mientras que una gran parte de los cánceres de pulmón, próstata y cuello de útero afecta a los nativos americanos de las Llanuras del Norte, según el Departamento de Salud y Servicios Sociales de los EE.UU. Incluso ciertos tipos de enfermedades, particularmente cáncer de hígado, estómago y riñón, afectan a los nativos americanos y de Alaska con una incidencia superior a otras poblaciones en todo el territorio.

A nivel nacional, los nativos americanos y de Alaska generalmente tienen índices de cáncer informados más bajos que otros grupos raciales, pero esos índices han aumentado en los últimos años, según datos del gobierno de los EE.UU. Además, estas cifras pueden no corresponderse con la realidad y ser más bajas debido a las fallas que existían en el pasado para recopilar esta información. Lamentablemente, de todos los grupos raciales de los Estados Unidos, los nativos americanos y de Alaska tienen los índices de supervivencia más bajos para todos los tipos de cáncer, según estudios de investigación realizados en el pasado.

En el Fred Hutchinson Cancer Research Center, trabajamos con diversas comunidades para mejorar su comprensión de las cuestiones de salud que los afectan directamente y para promover hábitos saludables que puedan evitar el cáncer y detectarlo en forma temprana, cuando los tratamientos son más exitosos.

Nativos americanos, nativos de Alaska y el cáncer colorrectal   

Los nativos americanos y de Alaska de más de 50 años tuvieron menos probabilidades que los blancos no hispanos de haberse realizado una prueba de detección de cáncer de colon -tal como sangre oculta en materia fecal, colonoscopia o sigmoidoscopia- en los últimos dos años, según datos obtenidos en 2005 por el gobierno de los EE.UU. Los nativos de Alaska que viven en zonas rurales tienen índices particularmente elevados de cáncer colorrectal, por lo general debido a la falta de recursos para realizar análisis de rutina que detectan los signos de advertencia temprana de la enfermedad, según el Indian Health Service (Servicio de Salud de Nativos Americanos).

Afortunadamente, el cáncer colorrectal puede tratarse con éxito si se lo detecta a tiempo. Si tiene más de 50 años o está en riesgo de sufrir cáncer colorrectal, debería consultar con su médico acerca de una prueba de detección. Podría salvar su vida. Obtenga más información sobre su riesgo personal de sufrir cáncer colorrectal y cómo realizarse las pruebas de detección recomendadas en End Colon Cancer Now (Acabemos con el cáncer de colon) en ingles.

[ ARRIBA ]

Nativas americanas, nativas de Alaska y el cáncer cervical    

Las nativas americanas y de Alaska como grupo presentaron aproximadamente el triple de posibilidades de morir de cáncer cervical que un grupo que combinaba a las mujeres de todas las otras razas en los Estados Unidos, según datos de 2006 del Indian Health Service de los EE.UU.

La buena noticia es que el cáncer cervical puede tratarse si las células anormales se detectan en forma temprana. Muchos estudios han demostrado que las pruebas periódicas de detección a través del Papanicolaou (Pap) están vinculadas con importantísimas reducciones en las muertes por cáncer cervical.

La American Cancer Society (Sociedad American del Cáncer) recomienda la realización de un Pap anual en mujeres de 21 a 30 años, y pruebas cada dos o tres años para mujeres de más de 30 años que hayan tenido tres análisis seguidos con resultados normales. Aproximadamente el 90 por ciento de las mujeres cuyo cáncer cervical se detecta con un Pap sobrevivirán a la enfermedad. Obtenga más información sobre la detección del cáncer cervical y sus síntomas en ingles en la Seattle Cancer Care Alliance (Alianza para la Atención del Cáncer de Seattle).

[ ARRIBA ]

Nativos americanos, nativos de Alaska y el cáncer hepático    

Los hombres nativos americanos y de Alaska presentaron el doble de probabilidades de sufrir cáncer hepático y cánceres relacionados que los hombres blancos no hispanos durante el período comprendido entre 2001 y 2005, los datos disponibles más recientes. Se ha determinado que las mujeres nativas americanas y de Alaska tienen más del doble de probabilidades de sufrir y fallecer como consecuencia de cáncer hepático que las mujeres blancas no hispanas. La principal causa de cáncer hepático en el mundo es la infección por el virus de la hepatitis B o de la hepatitis C. Otros factores de riesgo incluyen consumo excesivo de alcohol, obesidad y diabetes -enfermedadeses que tienden a ser más frecuentes entre los nativos americanos y de Alaska, según los Centers for Disease Control (Centros para el Control de las Enfermedades).

Los científicos desconocen exactamente cómo prevenir el cáncer hepático, pero puede reducir el riesgo de sufrir la enfermedad si no fuma, mantiene un peso saludable, come frutas, vegetales y granos enteros, hace ejercicios regularmente y limita su consumo de alcohol. Obtenga más información sobre la detección del cáncer de hígado y sus síntomas en ingles en la Seattle Cancer Care Alliance (Alianza para la Atención del Cáncer de Seattle).

[ ARRIBA ]

Nativas americanas, nativas de Alaska y el cáncer de mama   

En las mujeres estadounidenses, el cáncer de mama es el tipo más frecuente de cáncer y la segunda causa de muerte por cáncer. Las nativas americanas y de Alaska presentaron los índices más bajos de cáncer de mama informados entre los grupos étnicos de los EE.UU. entre 2002 y 2006, los datos disponibles más recientes según el National Cancer Institute. No obstante, sus índices de mortalidad por la enfermedad fueron más elevados que para las hispanas, asiáticas o nativas de islas del Pacífico durante ese mismo período.

¿Cuál es su riesgo personal de sufrir cáncer de mama? Use esta herramienta en ingles suministrada por nuestro socio para atención de pacientes, Seattle Cancer Care Alliance, para obtener más información.

[ ARRIBA ]

Nativos americanos, nativos de Alaska y el cáncer de próstata   

El cáncer de próstata es el tipo de cáncer diagnosticado con mayor frecuencia entre los hombres de todas las razas en los Estados Unidos. Los nativos americanos y de Alaska presentaron los índices más bajos de cáncer de próstata informados entre los grupos étnicos de los EE.UU. entre 2002 y 2006, los datos disponibles más recientes según el National Cancer Institute. No obstante, sus índices de mortalidad por la enfermedad, fueron superiores que para los hispanos, asiáticos o nativos de islas del Pacífico durante ese mismo período. Estas diferencias probablemente se deban a que los nativos americanos fueron los que tenían menos probabilidades de haber recibido un tratamiento contra el cáncer, según los hallazgos del National Cancer Institute.

Obtenga más información sobre prevención, síntomas y tratamiento del cáncer de próstata en ingles a través de Seattle Cancer Care Alliance.

[ ARRIBA ]

Para obtener más información

American Indian Health en ingles
(Salud de los nativos americanos)
Información de los National Institutes of Health
American Cancer Society: Native American healing en ingles
(Sociedad Estadounidense del Cáncer: sanación de los nativos americanos)
Native American Cancer Research en ingles  (Investigación de Cáncer en Nativos Americanos)
Organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a mejorar las vidas de los pacientes y los sobrevivientes 
Minority Women's Health: American Indians/Alaska Natives en ingles
(Salud de Mujeres de Grupos Minoritarios: Nativas Americanas y de Alaska)
Recursos diseñados especialmente para mujeres
Indian Health Service en ingles
(Servicios de Salud para Nativos Americanos)
Recursos sobre cáncer
Cancer Knows No Boundaries en ingles (El cáncer no conoce fronteras)
Historia de la revista Quest sobre el impacto del cáncer en las comunidades minoritarias


Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson
1100 Fairview Ave. N. PO Box 19024 Seattle, WA 98109.
©2014 Fred Hutchinson Cancer Research Center, una organización sin fines lucrativos.
Terminos de uso y póliza de privacidad.
Quiénes SomosRecursosNoticiasComo Contáctarnos