Dr. Karen Syrjala
Dr. Karen Syrjala
Director Biobehavioral Sciences;
Co-director, Survivorship Program

Download a photo of Dr. Syrjala »
Learn more about
Dr. Syrjala's research
»

 Watch Video

Ten tips for breast cancer survivors

1 Obtenga un resumen de sus tratamientos. Haga una lista que incluya qué clase de cirugía, radiación y dosis de quimioterapia recibió para poder comunicar esta información a su proveedor de asistencia primaria. Esto le ayudará a planear el ítem N.° 2 de la lista.
2 Haga un plan para monitorear los efectos a largo plazo de su tratamiento contra el cáncer. Converse con su médico sobre los efectos potenciales a largo plazo de su tratamiento contra el cáncer y a qué debe estar atenta. Por ejemplo, algunos tratamientos contra el cáncer pueden aumentar el riesgo de sufrir problemas cardiovasculares o segundos cánceres; otros pueden afectar sus huesos.
Si desea obtener mayor información, concierte una cita con el Programa de Supervivencia de Seattle Cancer Care Alliance o consulte el sitio LiveStrongCarePlan.org.
3 Aprenda a manejar el miedo de que el cáncer vuelva. En primer lugar, consulte a su proveedor de asistencia médica cuáles son sus riesgos de recurrencia. En segundo lugar, recuerde que los riesgos están basados en promedios y no se aplican a usted de manera individual. En tercer lugar, considere buscar asesoramiento u otra asistencia que le ayude a enfrentar sus miedos y a avanzar.
4 Póngase en movimiento. Si opta por hacer un cambio saludable en su vida, la actividad física es probable que cambie más rápidamente cómo se siente y también potencialmente reduzca sus riesgos relacionados con el cáncer. Aproveche toda ocasión para caminar o subir escaleras. Busque unirse a un programa de ejercicios para ponerse en marcha si le resulta difícil hacerlo sola. Consulte su YMCA local para buscar un programa de ejercicios LIVESTRONG cerca de su domicilio.
5 Coma bien. Su dieta no tiene que ser perfecta, pero las frutas, las verduras y los granos enteros pueden hacer una diferencia en cómo se siente. Comenzar a consumir alimentos más saludables puede hacer que le resulte más fácil evitar los alimentos que engordan o complican la digestión. Converse con un nutricionista si no está segura sobre cuáles son los alimentos saludables para usted o si presenta problemas de digestión.
6 Adopte un estilo de vida saludable. El ejercicio y la nutrición son importantes, pero son solo una visión parcial del asunto. Para ayudar a garantizar su supervivencia a largo plazo y una mejor calidad de vida, no fume, limite las bebidas alcohólicas a una por día y use pantalla solar para proteger su piel. Asegúrese de obtener suficiente vitamina D. Su médico puede hacer un análisis de sangre para determinar la cantidad de vitamina D de su cuerpo y recomendarle el modo de obtener la cantidad adecuada.
7 Recupere su cuerpo. La mayoría de las mujeres aumentan de peso después del tratamiento contra el cáncer del seno. El control del peso es importante. La menopausia, el tamoxifeno y los inhibidores de aromatasa pueden provocar cambios en el cuerpo y aumento de peso. Consulte con su médico y con un nutricionista y considere adoptar un programa de ejercicios para ayudarle a controlar su peso y desarrollar músculos en lugar de grasa.
8 Maneje los síntomas. No sufra innecesariamente. Converse con su médico si siente fatiga o tiene falta de energía que no mejora con el tiempo, si sufre “quimiocerebro” que le dificulta trabajar o recordar lo que necesita hacer o si tiene otras dolencias, dolores y síntomas que le hacen difícil disfrutar su vida. Concierte una cita para enfocarse solamente en los síntomas que reducen su calidad de vida.
Conéctese con otras sobrevivientes. Su familia y amigos son grandes pilares de apoyo. Sin embargo, a muchas mujeres les resulta inmensamente valioso conversar o hacer ejercicio con las mujeres que han experimentado lo que ellas tienen y comprenden realmente lo que es ser una sobreviviente.
10 Haga uso de los recursos. Existen muchas opciones en la comunidad y en línea para los sobrevivientes y especialmente las sobrevivientes de cáncer del seno. Algunas opciones: Gilda’s Club, Cancer Lifeline, Team Survivor Northwest. En línea: CancerCare.org, LIVESTRONG.org, ww5.komen.org. O, para concertar una cita para vernos en el Programa de sobrevivientes de Seattle Cancer Care Alliance, llame al 206-667-2814 o visite el sitio www.fhcrc.org/patient/support/survivorship. [en ingles]

   


Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson
1100 Fairview Ave. N. PO Box 19024 Seattle, WA 98109.
©2013 Fred Hutchinson Cancer Research Center, una organización sin fines lucrativos.
Terminos de uso y póliza de privacidad.
Quiénes SomosRecursosNoticiasComo Contáctarnos